Посокхва в Расоне: как рассматривать картины из каменной крошки

Зернистая поверхность горного пейзажа из цветной каменной крошки

Посокхва – картины из мелко измельчённого цветного камня, который закрепляют на основе клеевым составом. Каменный порошок здесь служит палитрой: с его помощью художник изображает пейзажи, цветы или фигуры, передаёт тени и плавные переходы оттенков. Эти работы интересны сочетанием необычного материала и тонкости исполнения: из отдельных крупинок складываются мягкие очертания лепестка или далёкого склона. Поэтому у картины стоит задержаться: сначала рассмотреть изображение целиком, затем подойти ближе и увидеть, как оно устроено.

Посокхва – одна из характерных техник северокорейского искусства, сложившаяся именно в КНДР. С ней знакомили и зарубежную публику: например, в материалах выставки произведений Мансудэ в итальянском Капальбио её представляют как характерную корейскую технику и отмечают тонкость работы с природными цветами камня.

Посещение картинной галереи с рассказом о посокхва включено, например, в некоторые программы тура по Расону. Если такая остановка есть в вашем маршруте, полезно заранее понять принцип техники: тогда за необычным материалом будет легче увидеть работу художника.

Как создают посокхва

Посокхва – сравнительно молодая техника, сложившаяся в КНДР во второй половине 1980-х годов. Изображение создают из измельчённого цветного камня, который закрепляют на основе клеевым составом. В материале журнала Korea о художниках мастерской Мансудэ среди возможных основ названы ткань, металл, дерево и каменная плита. Поэтому привычное слово "полотно" не всегда точно описывает устройство такой работы.

Процесс подробно показан в репортаже о художнике Чон Сен Хаке, работавшем в Благовещенске. Его палитра состояла из коробочек с цветным каменным порошком. Мастер набирал материал маленьким совочком, распределял его по горизонтально лежащей поверхности, смешивал порошки разных оттенков и просеивал их через небольшое сито. Слои закреплял специальным составом. Этот пример помогает представить, сколько отдельных действий скрывается за участком изображения, который издали кажется однородным.

Основа и слой закреплённой цветной каменной крошки

Откуда берутся оттенки

Основой палитры служит природная окраска камня – этот принцип описан в материалах выставки произведений Мансудэ в Капальбио. Промежуточные тона можно получать, смешивая порошки разных цветов, как это делал Чон Сен Хак.

На экскурсии интересно выяснить, сколько оттенков понадобилось для небольшого фрагмента: светлого лепестка, тени на снегу или далёкого склона. Сначала найдите самый светлый и самый тёмный участок выбранной детали, затем проследите переход между ними. Так легче увидеть, как художник передаёт свет и тень с помощью близких тонов. Если хотите узнать, какие минералы использованы в картине, спросите у сотрудника: одного впечатления от цвета для этого недостаточно.

Ёмкости с цветным каменным порошком, сито и маленький совок
Пробная пластина и ёмкости с каменным порошком

Сначала посмотрите на картину целиком

Я советую выбрать одну работу и не спеша рассмотреть её с расстояния, на котором удобно охватить взглядом всё изображение. Отметьте, что первым привлекает взгляд: светлое пятно, силуэт, лицо, крупный цветок. Затем посмотрите, как расположены остальные части и что связывает их между собой.

Если выбрали пейзаж, сравните передний план с дальним: где контуры отчётливее, где меньше подробностей, как меняются светлые и тёмные участки. Подойдя ближе, попробуйте понять, как художник передал эти различия с помощью каменной крошки. Можно сосредоточиться на одной детали, например на удалённом склоне.

Цветочная композиция из каменной крошки, показанная целиком

Вблизи: зернистость и свет

Теперь подойдите на разрешённое расстояние. Фактура – это характер поверхности: насколько заметны отдельные крупинки, ровно ли они лежат, есть ли различия между соседними участками. Сравните спокойный фон с фрагментом, в котором много деталей. Удаётся ли различить зёрна в обоих местах? Кажется ли один участок более гладким, а другой – шероховатым?

Слегка сместитесь в сторону и посмотрите на поверхность под другим углом. Если отдельные частицы дают блики, заметьте, где они появляются и исчезают. Если работа находится за стеклом, отражение окна или светильника может мешать осмотру; попробуйте найти положение, в котором оно меньше закрывает изображение. Поверхность рассматривайте без прикосновений.

Мелкие каменные частицы при боковом освещении

Как из крошки складываются линии и переходы

Сначала рассмотрите чёткую линию – край листа, ветку или силуэт скалы. Проследите, как она сохраняет форму, хотя материал состоит из отдельных частиц. Посмотрите, где линия тоньше, где шире и как соединяется с окружающим цветом.

Затем найдите мягкий переход от света к тени. Попробуйте различить промежуточные оттенки и соседствующие крупинки разных цветов, чтобы понять, как художник добился плавности перехода. Возможно, рассмотреть все подробности не удастся: этому могут мешать размер крупинок, освещение и расстояние.

После этого снова отойдите. Сравните найденные детали с общим впечатлением: остаётся ли заметной зернистость, как выглядит контур, передают ли отдельные цветовые участки объём. Такое возвращение к целому помогает связать материал с изображением.

Контур листа и переход зелёных оттенков в каменной крошке

О чём спросить в галерее

Если хочется увидеть сам процесс, заранее уточните у организатора, предусмотрена ли демонстрация работы художника. Упоминание галереи и знакомства с посокхва в программе само по себе её не обещает. Во время осмотра можно задать несколько вопросов:

  • Какие камни использованы в выбранной работе и есть ли образцы материала, которые можно рассмотреть отдельно?
  • На какой основе выполнена картина и как закреплены частицы?
  • Как получен конкретный переход оттенков или тонкая линия, которую вы заметили?

Зернистость, блеск и сложность рисунка помогают обсуждать художественный приём, но сами по себе не позволяют установить стоимость, авторство или подлинность работы. Чтобы познакомиться с посокхва, попробуйте на одном выбранном фрагменте понять, как каменный порошок передаёт мягкую тень, тонкий стебель или глубину пейзажа.

Источники

  • Расон с пляжем: 8 дней / 7 ночей – Подтверждение посещения картинной галереи и знакомства с посокхва в опубликованной программе тура по Расону; программа не обещает демонстрацию изготовления.
  • Korea, № 6, 2013: Korean Posokhwa and Creators – Возникновение техники в КНДР во второй половине 1980-х годов, использование цветного каменного порошка, клеевого состава и разных основ. Разворот о посокхва, страница 12 PDF. (2013-06)
  • Чон Сен Хак. Каменная палитра – Наблюдение за работой художника: коробочки с порошками, небольшой совок, горизонтальная поверхность, смешивание и просеивание цветов, закрепление слоёв. (2006-11-15)
  • Il pennello la mia anima: opere dalla Corea del Nord a Capalbio – Описание jewel painting как характерной корейской техники, природного происхождения цветов и тонкости исполнения; пример знакомства зарубежной публики с техникой через материалы выставки произведений Мансудэ. (2009-08-26)
Предыдущая статья: КНДР для активных туристов: марафон, трекинг, цирк и дополнительные активности